1
00:00:01,010 --> 00:00:02,430
Cách này, cách này.

2
00:00:02,710 --> 00:00:03,510
Nó nặng quá!

3
00:00:09,080 --> 00:00:11,620
Cơ thể bạn ngủ khá nhiều...

4
00:00:14,620 --> 00:00:16,900
Tôi sẽ làm bữa trưa cho bạn khi chúng ta ở đây

5
00:00:16,900 --> 00:00:20,320
Có phải chúng ta đang thực hiện nó cùng một lúc?

6
00:00:21,100 --> 00:00:21,380
Đúng

7
00:00:23,786 --> 00:00:24,720
Thật là nhanh chóng

8
00:00:25,933 --> 00:00:26,600
Không có gì

9
00:00:27,680 --> 00:00:30,080
Làm việc với đôi tay như vậy có khó không?

10
00:01:01,620 --> 00:01:02,600
Vâng, đúng vậy.

11
00:01:05,420 --> 00:01:05,615
Thật kỳ lạ...

12
00:01:10,790 --> 00:01:12,570
Trong tình huống này

13
00:01:12,570 --> 00:01:15,990
Tôi không thể tự mình tạo ra một cái tốt

14
00:01:15,990 --> 00:01:18,890
Ngôi nhà trở nên chật hẹp

15
00:01:21,490 --> 00:01:23,250
Tốt nhất là xây nhà trước

16
00:01:29,703 --> 00:01:30,570
Chào mừng trở lại!

17
00:01:34,110 --> 00:01:35,350
Ồ, giường đã đến rồi.

18
00:01:37,956 --> 00:01:38,290
Xin chào

19
00:01:40,143 --> 00:01:41,210
Rất vui được gặp bạn

20
00:01:41,210 --> 00:01:43,750
Đây là Murayama-kun, người từng làm việc ở cửa hàng của tôi

21
00:01:46,956 --> 00:01:47,290
tôi thấy

22
00:01:47,290 --> 00:01:52,950
Hôm nay bố tôi không thể làm việc đó một mình nên ông ấy đã đến đây

23
00:01:52,950 --> 00:01:55,290
Anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều

24
00:01:55,290 --> 00:01:57,650
Chúng ta có thể ngồi đằng kia được không?

25
00:01:58,810 --> 00:01:59,350
Chắc chắn rồi

26
00:02:05,420 --> 00:02:07,220
Chúng ta nên làm gì cho bữa tối?

27
00:02:08,380 --> 00:02:10,060
Ồ, đúng rồi.

28
00:02:10,620 --> 00:02:14,700
Tôi nghĩ chúng ta sẽ nấu bữa tối sau đó

29
00:02:15,926 --> 00:02:16,460
Thật sao?!

30
00:02:16,460 --> 00:02:19,880
Còn bạn thì sao Murai-kun và hôm nay hãy cùng ăn tối nhé

31
00:02:19,880 --> 00:02:20,460
Sẽ rất tuyệt

32
00:02:20,460 --> 00:02:22,540
Vì đây là dịp đặc biệt

33
00:02:24,920 --> 00:02:25,720
Chúng tôi không thể ăn

34
00:02:26,800 --> 00:02:29,000
Sau đó vì thức ăn sẽ sẵn sàng

35
00:02:29,000 --> 00:02:31,240
Bạn có thể giúp tôi với Murai-kun không?

36
00:02:32,600 --> 00:02:34,360
Điều này khá khó khăn

37
00:02:35,900 --> 00:02:37,000
Ồ, cảm ơn bạn.

38
00:02:37,800 --> 00:02:39,340
Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn...

39
00:02:39,340 --> 00:02:40,380
Không có vấn đề gì cả!

40
00:02:40,880 --> 00:02:43,880
Dù vậy, điều đó là không thể đối với một mình tôi

41
00:02:46,960 --> 00:02:48,600
Bạn có thể làm gì đó với con khỉ không?

42
00:02:57,660 --> 00:03:02,600
Nhưng bố đột nhiên đóng cửa cửa hàng nên chúng ta có một ít tiền hay thứ gì đó tương tự có được không?

43
00:03:02,600 --> 00:03:06,140
Trước hết nó chỉ là một cửa hàng bình thường nhưng có một số công việc bán thời gian

44
00:03:08,400 --> 00:03:09,440
Ồ, tôi về rồi.

45
00:03:10,080 --> 00:03:11,800
Nhưng người quản lý trẻ hơn tôi...

46
00:03:13,520 --> 00:03:15,400
Không dễ để đối phó với anh ta như thế này

47
00:03:19,780 --> 00:03:22,500
Bố nói bố sẽ nấu bữa tối

48
00:03:22,500 --> 00:03:24,060
và đã được một thời gian kể từ đó

49
00:03:24,060 --> 00:03:25,000
À thật sao?

50
00:03:27,210 --> 00:03:28,100
nhưng đã quá lâu rồi

51
00:03:28,100 --> 00:03:29,820
chúng tôi muốn bạn nấu ăn cho chúng tôi

52
00:03:31,210 --> 00:03:32,000
Xin vui lòng làm

53
00:03:33,266 --> 00:03:34,200
Anh ấy sẽ hạnh phúc

54
00:03:34,200 --> 00:03:36,780
Có phải mọi thứ ở đó không

55
00:03:38,046 --> 00:03:38,980
Tôi đang đi vào.

56
00:03:41,090 --> 00:03:45,470
Xin lỗi, căn phòng quá nhỏ nên khó có thể làm gì ở đây...

57
00:03:47,010 --> 00:03:50,250
Căn phòng rất nhỏ nhưng chúng tôi muốn sống một mình

58
00:03:51,930 --> 00:03:55,990
Tại sao bạn không sống với bạn trai của mình?

59
00:03:57,310 --> 00:03:58,310
Bạn thậm chí có thể chia tiền thuê nhà

60
00:03:59,330 --> 00:04:01,650
Chúng ta sẽ nhờ bạn trai của mình trả tiền cho mọi thứ

61
00:04:02,830 --> 00:04:04,790
Nhưng bạn trai tôi không có ở đây

62
00:04:07,410 --> 00:04:07,890
Dễ thương quá, tôi muốn cho nó vào.

63
00:04:10,370 --> 00:04:11,230
Không thể nào!

64
00:04:51,570 --> 00:04:52,970
Bạn có nghĩ nó phù hợp không?

65
00:04:53,990 --> 00:04:55,810
Để tôi xem...

66
00:04:58,260 --> 00:05:01,670
Điều này có ổn không các bạn?

67
00:05:01,670 --> 00:05:02,170
Vâng

68
00:05:02,170 --> 00:05:03,890
Có lẽ hơi lỏng lẻo

69
00:05:03,890 --> 00:05:07,410
Bạn có thể siết chặt vít ở đây không

70
00:05:07,900 --> 00:05:08,390
được rồi

71
00:05:10,100 --> 00:05:11,910
Làm thế nào để chúng ta đẩy lùi điều này

72
00:05:13,016 --> 00:05:13,550
Cái này

73
00:05:13,550 --> 00:05:14,090
Tôi sẽ đặt nó ở đây.

74
00:05:18,650 --> 00:05:20,050
Có một khoảng cách, phải không?

75
00:05:56,303 --> 00:05:56,970
Nó đã hoạt động!

76
00:05:59,470 --> 00:06:01,410
Cảm ơn bạn rất nhiều

77
00:06:01,410 --> 00:06:03,790
Xin lỗi vì sự cố

78
00:06:06,650 --> 00:06:08,250
Chúng ta nên đặt cái này ở đâu

79
00:06:08,250 --> 00:06:11,510
Hãy đặt nó lên tường.

80
00:06:24,340 --> 00:06:25,540
Cảm ơn bạn rất nhiều!

81
00:06:34,173 --> 00:06:34,840
Hãy cẩn thận

82
00:06:37,580 --> 00:06:39,040
Hãy cẩn thận.

83
00:06:39,700 --> 00:06:41,360
Có vẻ ổn!

84
00:06:49,000 --> 00:06:51,740
Bạn muốn cái nào?

85
00:06:52,800 --> 00:06:55,100
Tôi nghĩ cái dưới cùng

86
00:06:55,100 --> 00:06:58,420
Chị tôi nói tốt hơn là nên đi với phần trên

87
00:07:09,040 --> 00:07:11,640
Bạn có thích nó ở trên cao hơn ở dưới này không

88
00:07:11,640 --> 00:07:13,380
Thật thú vị khi bạn làm điều đó.

89
00:07:16,586 --> 00:07:17,120
Tôi hiểu...

90
00:07:17,640 --> 00:07:19,940
Cảm ơn bố rất nhiều!

91
00:07:22,580 --> 00:07:23,380
Chúng ta có ổn không?

92
00:07:23,760 --> 00:07:27,140
Vậy để tôi đi giúp bố tôi thêm chút nữa

93
00:07:35,860 --> 00:07:37,460
Sếp sẽ giúp chúng ta

94
00:07:41,940 --> 00:07:43,300
Hả!? Ông chủ

95
00:07:49,200 --> 00:07:50,400
Họ ở đâu...?

96
00:07:54,186 --> 00:07:54,520
Ông chủ!

97
00:10:12,523 --> 00:10:14,190
Tôi không có ý làm điều đó.

98
00:10:55,040 --> 00:10:56,240
Dừng lại đi, làm ơn...

99
00:11:10,480 --> 00:11:11,680
Làm ơn dừng lại đi...!

100
00:13:08,210 --> 00:13:09,850
Tôi sẽ ăn hết.

101
00:13:21,930 --> 00:13:22,170
Nó rất ngon!

102
00:15:07,106 --> 00:15:09,040
Tôi cũng sẽ ăn một miếng này

103
00:15:59,566 --> 00:16:00,500
Nó có vị ngon

104
00:17:01,290 --> 00:17:02,690
Bạn không thể ngừng ăn

105
00:17:11,006 --> 00:17:12,340
Đây là cái cuối cùng

106
00:17:16,920 --> 00:17:17,920
Tôi đã có đủ

107
00:17:17,920 --> 00:17:19,480
Tôi không muốn nữa

108
00:17:21,356 --> 00:17:21,890
tôi đã ăn hết

109
00:18:10,153 --> 00:18:11,420
Tôi không thể tin được!

110
00:18:12,986 --> 00:18:13,720
Đó là sự thật!!

111
00:18:13,740 --> 00:18:14,580
Ồ, bạn đã làm được!

112
00:18:16,360 --> 00:18:17,320
Tôi rất hạnh phúc.

113
00:18:19,540 --> 00:18:22,280
Hãy để tôi giới thiệu anh ấy với bạn...

114
00:18:22,280 --> 00:18:23,360
Anh ấy là đồng nghiệp ở công ty bạn

115
00:18:25,100 --> 00:18:26,420
Murayama-kun

116
00:18:28,853 --> 00:18:30,120
Cảm ơn bạn rất nhiều

117
00:18:32,880 --> 00:18:36,660
Chúng tôi đang đi ra ngoài mua chút đồ tạp hóa

118
00:18:39,186 --> 00:18:40,520
Và chúng tôi gặp Mana

119
00:18:40,520 --> 00:18:42,180
Tôi về nhà với anh trai tôi.

120
00:18:43,820 --> 00:18:44,940
Thật tuyệt vời!

121
00:18:49,400 --> 00:18:54,880
Chúng ta sẽ bắt đầu chuẩn bị bữa tối sớm thôi, nên...

122
00:18:55,730 --> 00:18:57,000
Vậy hãy để tôi giúp bạn nhé?

123
00:18:57,020 --> 00:18:57,740
Ồ vâng chắc chắn rồi

124
00:19:04,270 --> 00:19:05,670
Đây là dầu ô liu

125
00:19:09,600 --> 00:19:11,860
Nó sẽ không kết thúc như thế này

126
00:19:11,860 --> 00:19:11,960
Nó không phải như vậy.

127
00:19:14,510 --> 00:19:18,790
Tôi muốn làm cho nó đậm đà hương vị hơn, nên...

128
00:19:19,423 --> 00:19:26,690
...Tôi sẽ làm một phiên bản đặc biệt của món ăn này cho khách hàng và cho họ thấy chúng tôi làm món đó giỏi đến mức nào!

129
00:19:28,230 --> 00:19:29,190
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức cho đến lúc đó

130
00:19:40,930 --> 00:19:42,700
Xin hãy chờ đợi

131
00:19:48,436 --> 00:19:49,970
Bây giờ tôi đi ngủ đây.

132
00:19:51,230 --> 00:19:52,250
Bạn có chắc không?

133
00:19:54,500 --> 00:19:56,580
Ngày mai cậu sẽ không đi đâu phải không?!

134
00:19:57,673 --> 00:19:58,140
Vâng...

135
00:19:58,140 --> 00:20:00,480
Hiện tại hơi khó khăn với tôi

136
00:20:00,480 --> 00:20:02,960
Tại sao chúng ta không thay quần áo và đi ra ngoài!

137
00:20:03,560 --> 00:20:04,880
Đồng phục của bạn sẽ bị nhăn

138
00:20:05,840 --> 00:20:06,320
Vâng

139
00:20:06,320 --> 00:20:10,360
Chị em bạn chưa ngủ à

140
00:20:10,360 --> 00:20:10,795
Có lẽ sẽ tốt hơn nếu tôi ngủ

141
00:20:13,820 --> 00:20:15,920
Tất cả chúng ta hãy ở bên nhau

142
00:20:16,313 --> 00:20:16,580
được rồi

143
00:20:19,966 --> 00:20:20,700
Chúc ngủ ngon.

144
00:20:24,686 --> 00:20:25,420
Chúc ngủ ngon!

145
00:20:31,353 --> 00:20:32,220
Chúc ngủ ngon...

146
00:20:45,833 --> 00:20:46,700
Bạn có ổn không?

147
00:20:49,430 --> 00:20:51,570
Bạn sẽ bị cảm lạnh nếu ngủ ở đây

148
00:20:55,123 --> 00:20:55,590
thuyền trưởng

149
00:27:48,530 --> 00:27:50,430
Tôi đói quá.

150
00:35:12,843 --> 00:35:14,510
Tôi không thể ăn nó nữa...

151
00:35:14,510 --> 00:35:14,670
Trời nóng quá!

152
00:37:22,526 --> 00:37:24,660
Tôi không muốn làm điều này nữa!!

153
00:41:31,273 --> 00:41:34,740
Bữa ăn ngon quá nhưng bụng tôi lại kêu réo

154
00:41:38,760 --> 00:41:40,360
Tôi sẽ ăn thêm súp

155
01:17:14,323 --> 01:17:16,390
Không sao đâu, đó chỉ là một giấc mơ thôi!

156
01:18:53,286 --> 01:18:54,220
Bạn biết gì không?

157
01:18:54,220 --> 01:18:55,700
Chúng ta sẽ ở bên nhau mãi mãi về sau

158
01:18:59,820 --> 01:18:59,860
bởi vì chúng ta đã trải qua mọi thứ

159
01:18:59,860 --> 01:18:59,980
và bây giờ bạn đang ở đây với tôi

160
01:19:39,760 --> 01:19:40,760
và đó là lý do tại sao

161
01:19:40,760 --> 01:19:41,195
đây không phải là kết thúc câu chuyện của chúng ta

162
01:24:16,896 --> 01:24:17,630
nghĩ về

163
01:24:17,630 --> 01:24:18,150
bao nhiêu

164
01:29:24,983 --> 01:29:26,650
Xin mời đi lối này, thưa ngài

165
01:29:28,316 --> 01:29:29,450
Chắc bạn mệt rồi

166
01:29:35,923 --> 01:29:38,190
Bạn có muốn uống gì không?

167
01:29:40,770 --> 01:29:42,030
Cái gì cũng được

168
01:29:42,030 --> 01:29:42,570
Bạn có ổn không?

169
01:29:43,410 --> 01:29:44,250
Tôi tự hỏi liệu điều đó có đúng không.

170
01:29:45,010 --> 01:29:46,290
Đó là một vụ ùn tắc giao thông nghiêm trọng phải không

171
01:29:46,290 --> 01:29:46,710
không không

172
01:29:53,940 --> 01:29:55,940
Tôi phải mất rất lâu mới đến được đây

173
01:29:56,440 --> 01:29:57,240
Chắc bạn mệt rồi

174
01:29:58,000 --> 01:29:58,440
Vâng

175
01:29:59,900 --> 01:30:01,260
Nhưng đây là lần đầu tiên trong nhiều thế kỷ

176
01:30:01,900 --> 01:30:02,980
Lần cuối chúng ta gặp nhau là khi nào

177
01:30:03,920 --> 01:30:05,780
Huh... đó là khi nào vậy

178
01:30:08,000 --> 01:30:08,600
Năm ngoái

179
01:30:08,600 --> 01:30:09,280
Chúng tôi đã không quay lại

180
01:30:14,406 --> 01:30:15,540
Đầu của bạn ổn chứ?

181
01:30:15,540 --> 01:30:16,200
ồ xin lỗi

182
01:30:29,346 --> 01:30:31,480
Bạn có mang theo ô của riêng mình không?

183
01:30:44,550 --> 01:30:46,430
Bạn cảm thấy thế nào khi lần đầu tiên ở nhà một mình sau một thời gian dài, Momoka-san

184
01:30:46,430 --> 01:30:48,670
Không có gì thay đổi

185
01:30:48,670 --> 01:30:51,490
Vì thế nó rất thư giãn

186
01:30:52,930 --> 01:30:53,330
thực sự

187
01:31:10,473 --> 01:31:11,740
Nhưng chúng ta phải cầu nguyện

188
01:31:11,740 --> 01:31:14,080
Ngày mai chúng tôi có chuyến đi chơi

189
01:31:14,080 --> 01:31:17,600
Tôi mừng là anh đã thoải mái với bản thân mình, Nobu.

190
01:31:17,900 --> 01:31:21,120
Không sao đâu vì bây giờ bạn là tài xế của tôi!

191
01:31:21,640 --> 01:31:21,860
Bạn chắc chứ?

192
01:31:22,800 --> 01:31:24,180
Vậy tối nay chúng ta sẽ ở đây phải không?

193
01:31:24,180 --> 01:31:26,740
Mọi chuyện giữa hai bạn có ổn không?

194
01:31:27,813 --> 01:31:28,280
ồ vâng

195
01:31:28,613 --> 01:31:28,880
Vâng

196
01:31:32,113 --> 01:31:32,780
Không hề

197
01:31:33,660 --> 01:31:35,120
Làm công việc của bạn đúng cách

198
01:31:35,120 --> 01:31:36,280
Tất nhiên

199
01:31:39,700 --> 01:31:41,500
Còn Akane và Nozomi thì sao

200
01:31:41,500 --> 01:31:41,560
Còn tôi thì sao?

201
01:31:43,020 --> 01:31:45,780
Akane đang học cấp hai.

202
01:31:47,720 --> 01:31:52,900
Cô ấy sắp thi tuyển sinh nên bạn phải học tập chăm chỉ nhé

203
01:31:52,900 --> 01:31:54,620
Liệu lúc đó cô ấy có quay lại không?

204
01:31:55,893 --> 01:31:56,960
Tôi nghĩ cô ấy sẽ

205
01:31:57,800 --> 01:31:59,340
Bữa tối thì sao

206
01:32:00,320 --> 01:32:02,780
Chúng ta có thể ăn trong khi chờ đợi

207
01:32:02,780 --> 01:32:03,360
Ồ, tôi hiểu rồi.

208
01:32:05,870 --> 01:32:09,790
Chúng ta còn phải chuẩn bị cho buổi học ngày mai nữa...

209
01:32:09,790 --> 01:32:12,530
Đừng lo lắng về điều đó và hãy dành thời gian cho các kỳ thi

210
01:32:12,530 --> 01:32:16,150
Nhưng bạn có biết ngày nay kỳ thi quan trọng như thế nào không?

211
01:32:17,420 --> 01:32:18,370
Ồ! Cô ấy đã trở lại

212
01:32:21,740 --> 01:32:23,120
Đó là Haru-chan

213
01:32:25,726 --> 01:32:26,060
xin chào

214
01:32:26,060 --> 01:32:26,780
Đã lâu không gặp

215
01:32:28,440 --> 01:32:31,060
Chuyện gì đã xảy ra hôm nay

216
01:32:31,630 --> 01:32:32,700
Ngày mai chúng ta có cuộc hội ngộ

217
01:32:32,700 --> 01:32:33,940
Có phải vậy không

218
01:32:33,940 --> 01:32:34,820
Ồ, tôi hiểu rồi.

219
01:32:36,860 --> 01:32:38,700
Xin chào Takara-san!

220
01:32:43,490 --> 01:32:45,370
Bạn làm tôi ngạc nhiên

221
01:32:45,370 --> 01:32:45,535
Trường học thế nào?

222
01:32:49,750 --> 01:32:52,110
Hoạt động câu lạc bộ của tôi sắp kết thúc

223
01:32:52,110 --> 01:32:54,370
Nhưng hôm nay có bài kiểm tra

224
01:32:58,810 --> 01:32:59,210
Tôi cũng vậy

225
01:33:01,116 --> 01:33:01,650
Nó thật tệ

226
01:33:01,650 --> 01:33:04,030
Đi học vất vả lắm phải không?

227
01:33:04,330 --> 01:33:04,510
Vâng.

228
01:33:05,410 --> 01:33:07,530
Mẹ tôi luôn nói với tôi rằng tôi có cơ hội tốt để đi

229
01:33:09,443 --> 01:33:10,510
Bạn không học

230
01:33:12,030 --> 01:33:13,230
Tất cả những gì bạn làm là chơi

231
01:33:15,470 --> 01:33:17,290
Chúng ta có ở lại qua đêm nay không?

232
01:33:17,290 --> 01:33:20,270
Mọi thứ trong phòng bạn thế nào

233
01:33:21,290 --> 01:33:23,090
Akane đang sử dụng phòng

234
01:33:25,430 --> 01:33:26,990
Chúng ta hãy ở bên nhau

235
01:33:27,743 --> 01:33:28,010
được rồi

236
01:33:28,010 --> 01:33:31,910
Tôi sẽ cất ga trải giường đi.

237
01:33:32,590 --> 01:33:34,210
Thật là đau mông!

238
01:33:34,930 --> 01:33:37,610
Nhưng dù sao bạn cũng không thể ngủ được...

239
01:33:38,760 --> 01:33:41,080
Làm ơn cất nó đi cho tôi được không?

240
01:33:41,160 --> 01:33:42,400
Chỉ hôm nay là ổn với chúng tôi

241
01:33:56,086 --> 01:33:57,020
Bạn thật dễ thương

242
01:33:57,020 --> 01:33:59,260
Ôi, bạn thật dễ thương!

243
01:33:59,600 --> 01:34:00,260
Cảm ơn.

244
01:34:00,620 --> 01:34:01,385
Tôi hơi phấn khích và đã làm điều đó vì ngày mai

245
01:34:04,620 --> 01:34:06,200
Điều đó thật tuyệt

246
01:34:07,720 --> 01:34:08,600
Ngày mai bạn có về nhà không?

247
01:34:09,300 --> 01:34:09,600
Có

248
01:34:18,400 --> 01:34:20,600
À...tôi quên đặt tấm futon lên

249
01:34:21,620 --> 01:34:21,960
Xin lỗi

250
01:34:22,760 --> 01:34:24,960
Chúng ta có nên đi lối này trước không

251
01:34:26,840 --> 01:34:30,390
Đã khá lâu kể từ lần trước

252
01:34:33,790 --> 01:34:36,110
Tôi cũng mệt mỏi từ ngày hôm qua...

253
01:34:36,110 --> 01:34:37,210
Có lẽ bây giờ chúng ta nên đi ngủ?

254
01:34:38,750 --> 01:34:39,690
Bật đèn lên!

255
01:34:50,166 --> 01:34:52,100
Trong này chắc nóng lắm

256
01:34:52,100 --> 01:34:54,640
Bạn có chắc là ở nhà như thế này mà không có bố mẹ ở bên là ổn không?

257
01:34:54,640 --> 01:34:55,200
Không thể nào

258
01:34:55,200 --> 01:34:56,580
Chúng tôi ổn

259
01:34:57,820 --> 01:34:59,100
Mọi người đều an toàn

260
01:34:59,100 --> 01:35:00,320
Đừng lo lắng

261
01:35:01,620 --> 01:35:06,320
Bạn có thể về nghỉ ngơi nếu thấy mệt

262
01:35:07,773 --> 01:35:08,240
Thôi nào

263
01:35:08,240 --> 01:35:10,720
Nhưng mọi người đều ở đây.

264
01:35:15,146 --> 01:35:16,280
Tôi cũng mệt rồi...

265
01:35:18,990 --> 01:35:19,790
Điều này thật tệ!

266
01:35:23,000 --> 01:35:24,380
Bạn ổn chứ?

267
01:35:26,426 --> 01:35:26,960
Không đời nào!!

268
01:35:26,960 --> 01:35:28,400
Tôi thực sự mệt mỏi!!!

269
01:35:29,900 --> 01:35:31,160
Bạn có ổn không??

270
01:35:50,043 --> 01:35:50,710
Thật tệ..

271
01:35:50,710 --> 01:35:51,370
Đừng lo lắng

272
01:35:58,240 --> 01:36:00,240
Chúng ta sẽ làm gì bây giờ???

273
01:36:08,840 --> 01:36:11,040
Tôi mệt rồi, nên chúng ta hãy nghỉ ngơi nhé.

274
01:36:11,320 --> 01:36:11,580
Đau quá!

275
01:36:23,293 --> 01:36:24,560
Bạn đang làm gì thế?

276
01:36:30,240 --> 01:36:31,040
Ôi chúa ơi...

277
01:36:31,040 --> 01:36:31,300
Điều này là không thể

278
01:36:34,100 --> 01:36:38,030
bạn đang làm cái quái gì ở đây vậy

279
01:36:51,080 --> 01:36:52,920
Có chuyện gì với bạn vậy?

280
01:36:53,280 --> 01:36:54,020
bạn có ổn không

281
01:37:23,093 --> 01:37:24,760
Chuyện gì đã xảy ra với tôi hôm nay

282
01:37:24,760 --> 01:37:26,280
Đừng mở nó

283
01:37:34,613 --> 01:37:35,280
Tôi không thể.

284
01:38:08,010 --> 01:38:08,550
Không mở

285
01:38:08,550 --> 01:38:08,970
Bạn thực sự không muốn?

286
01:38:09,770 --> 01:38:11,150
Không sao đâu. Tôi có thể nghe thấy bạn

287
01:39:33,626 --> 01:39:35,960
Bạn có chắc là bây giờ nó ổn với bạn không?

288
01:41:00,020 --> 01:41:00,155
Hãy dừng lại.

289
01:41:19,790 --> 01:41:20,490
Thế là đủ

290
01:42:15,620 --> 01:42:16,820
Này, đợi một chút

291
01:42:23,160 --> 01:42:23,760
tôi mệt

292
01:42:34,056 --> 01:42:34,590
Vui lên

293
01:42:36,350 --> 01:42:38,330
Tôi không thể làm điều đó nữa.

294
01:42:53,090 --> 01:42:55,630
Không thể nào mệt mỏi thế này được

295
01:42:57,886 --> 01:42:59,420
Bạn luôn như vậy

296
01:43:30,833 --> 01:43:32,100
Này, bạn có đổ mồ hôi không?

297
01:43:32,940 --> 01:43:34,440
Để tôi đi tắm

298
01:43:39,006 --> 01:43:40,340
Sau đó đi ngủ sớm

299
01:45:39,360 --> 01:45:39,720
Bạn đang làm gì vậy?

300
01:49:06,100 --> 01:49:09,500
Xin lỗi vì đã đánh thức bạn dậy sớm vào buổi sáng...

301
01:49:56,280 --> 01:49:59,320
Bạn sẽ say khi chúng ta về đến nhà phải không...?

302
01:50:00,640 --> 01:50:01,180
Không sao đâu

303
02:47:03,360 --> 02:47:04,900
Không sao đâu, sẽ ổn thôi...

304
02:47:13,180 --> 02:47:13,780
Đau quá!

305
02:47:54,966 --> 02:47:55,700
Đừng khóc!!

306
02:52:02,573 --> 02:52:03,440
Đây là cái gì?

307
02:52:15,770 --> 02:52:18,070
Tôi sẽ bôi cái này lên mặt.

308
02:53:23,450 --> 02:53:28,900
Trời hơi nóng nên để tôi làm mát bằng nước trước nhé

309
02:53:28,900 --> 02:53:29,000
để làm cho nó trông tự nhiên hơn

310
02:53:56,226 --> 02:54:00,160
Đây là điều sẽ xảy ra khi bạn trang điểm không đúng cách

311
02:54:00,160 --> 02:54:00,360
nhưng nếu bạn trang điểm tốt

312
02:54:00,360 --> 02:54:03,180
thì điều đó có nghĩa là mọi thứ sẽ ổn

313
02:54:03,180 --> 02:54:03,220
bởi vì chúng tôi không sử dụng bất kỳ sản phẩm nào

314
02:58:49,743 --> 02:58:51,010
Tôi không thể tin được.

315
02:58:51,010 --> 02:58:52,310
Đây cũng là lần đầu tiên tôi nghe được giọng nói như thế này

316
02:59:35,640 --> 02:59:36,840
Chúng ta nên làm gì?

317
03:13:42,646 --> 03:13:44,180
Bây giờ tôi đi ngủ đây.

318
03:14:35,420 --> 03:14:38,080
Bạn đang ở đâu, Nabor?

319
03:14:44,870 --> 03:14:45,130
Nabor

320
03:14:48,730 --> 03:14:49,130
Naboru

321
03:14:49,130 --> 03:14:49,730
 [được tạo bằng cách sử dụng thì thầmjav 0.7]


